Odyssea / The Odyssey 1992
75%
7.3
83%
82%
Odyssea - sezóna 1
S01E01 - vysíláno 9.3.1992
The FallWhen 11-year-old Jay Ziegler falls from a treefort after being pursued by bullies who wanted his father's precious telescope, he ends up in a coma - i...
S01E02 - vysíláno 9.11.1992
No FairIn the Upworld, Jay's coma worsens and he's taken to intensive care, causing Val to be faced with the prospect that her son may never recover. Meanwhi...
S01E03 - vysíláno 16.11.1992
Out of the WoodsIn the Upworld, Jay's condition becomes more stabile and his classmates make him get-well-soon cards. Meanwhile, in the Downworld, as Jay and Alpha pr...
S01E04 - vysíláno 23.11.1992
By the BookIn the Upworld, Val moves Jay to an experimental private care facility called Driftwood, where she meets Dr. Max Oswald who has developed some experim...
S01E05 - vysíláno 30.11.1992
Checkpoint EagleIn the Upworld, when Jay's paternal grandmother isn't up to the task of helping Val with Jay's physiotherapy, Val allows Donna & Keith to help in Jay'...
S01E06 - vysíláno 7.12.1992
The BelieversIn the Upworld, when Val is laid off work due to her spending so much time with comatose Jay, she decides to visit her mother in the country at the fa...
S01E07 - vysíláno 14.12.1992
A Place Called NowhereIn the Downworld, when a mysterious girl named Medea, prophecizes that Jay will be the destroyer of their world, she attempts to get rid of him for go...
S01E08 - vysíláno 21.12.1992
WantedIn the Downworld, when the trio meet up with two freedom fighters, Flash is enlisted into their fight and Jay & Alpha discover their secret ammunition...
S01E09 - vysíláno 28.12.1992
Galileo & the GypsiesIn the Downworld, Jay and Flash break the telescope, which causes the entire Downworld to be in complete darkness. Meanwhile in the Upworld, when visi...
S01E10 - vysíláno 4.1.1993
In the DarkIn the Upworld, Max attempts a new technique that immerses Jay into water to isolate his senses. Meanwhile in the Downworld, as he continues to search...
S01E11 - vysíláno 11.1.1993
The Brad ExchangeIn the Downworld, while in search of the third Checkpoint Jay & his friends visit the Brad Exchange, where Brad's supposed belongings are traded. In t...
S01E12 - vysíláno 18.1.1993
Welcome to the TowerIn the Downworld, once inside the tower the trio find that Brad is no longer in power, but instead Macro is running the whole show. In the Upworld, Do...
S01E13 - vysíláno 25.1.1993
The One Called BradIn the Downworld, Jay finally meets Brad but is shocked to discover he's a 15 year old boy - not his grown father....