Původní / The Originals 2013
77%
8.3
Původní - sezóna 1
S01E01 - vysíláno 3.10.2013
Always and ForeverKlaus Mikaelson, Původní hybrid upíra a vlkodlaka se vrací do francouzské čtvrti v New Orleans, do města, které jeho rodina pomohla před 300 lety vybu...
S01E02 - vysíláno 8.10.2013
House of the Rising SonKdyž přichází Rebeka do New Orleans, tak naléhá na Elijahu, že se chce setkat s Hayley, od které se dozví nečekávané zprávy. Rebeka se obává, že její ...
S01E03 - vysíláno 15.10.2013
Tangled Up in BluePo objevení zajímavých zpráv o někom z Marcelova vnitřního kruhu upírů se Klaus a Rebeka sejdou, aby mohli napadnou Marcelovu říši z vnitřku. Zároveň ...
S01E04 - vysíláno 22.10.2013
Girl in New OrleansBěhem slavností v New Orleans chce Davina strávit čas venku, ale musí přemluvit Marcela. Marcel jí to nakonec dovolí, ale žádá ji, aby dohlédla na Cam...
S01E05 - vysíláno 29.10.2013
Sinners and SaintsNaštvaný Klaus, který se dozvěděl, že bylo jeho nenarozené dítě ohroženo, vyžaduje odpovědi od Sophie, protože věří, že je do záležitosti zapojena. So...
S01E06 - vysíláno 5.11.2013
Fruit of the Poisoned TreeKdyž Klaus zjistí, že je život Hayley v ohrožení, podstoupí extrémní kroky, aby ji spolu s nenarozeným dítětem ochránil. Cami prožívá těžké časy spoje...
S01E07 - vysíláno 12.11.2013
BloodlettingKdyž někdo z minulosti Hayley učiní nečekané a šokující odhalení, tak má Hayley ještě větší starost o své dítě. Uprostřed rostoucího napětí se Klaus a...
S01E08 - vysíláno 26.11.2013
The River in ReverseRebeka stojí před těžkým rozhodnutím a obrací se na otce Kierana, kterého prosí o radu. Elijah se setkává s následky Klausova nedávného zkratu. Hayley...
S01E09 - vysíláno 3.12.2013
Reigning Pain in New OrleansMarcel, hluboce dotknutý nedávnými událostmi, je překvapený, když si s ním Klaus otevřeně pohovoří o minulých rozporech. Cami se snaží najíst smysl zá...
S01E10 - vysíláno 14.1.2014
The Casket GirlsZatímco se francouzská čtvrť připravuje na výroční oslavy festivalu, tak Cami trpí, protože ji Davina zbavuje Klausova ovlivnění mysli. Elijah a Marce...
S01E11 - vysíláno 21.1.2014
Après Moi, Le DélugeKdyž Davina nečekaně onemocní, následky se projeví po celé francouzské čtvrti. Marcel, Klaus, Elijah a Rebeka se rozhodnou zjistit, co se děje. Sophie...
S01E12 - vysíláno 28.1.2014
Dance Back From the GraveMarcel, stále naštvaný na Klause kvůli nedávným událostem, mu odmítne pomoct, když učiní hrůzostrašný objev. Rebeka je v pohotovosti, když odkrývá poz...
S01E13 - vysíláno 4.2.2014
Crescent CityNa znovuotevření kostela sv. Anny se otec Kieran ocitá ve velkém množství problémů po tom, co se opět potká s čarodějkou ze své minulosti. V Marcelovi...
S01E14 - vysíláno 25.2.2014
Long Way Back from HellKdyž se Rebekah ocitne sama zamknutá v nemocnici, kde pracovala roku 1919, uvědomí si, že čarodějnice jménem Genevieve se vrátila pro pomstu a je rozh...
S01E15 - vysíláno 4.3.2014
Le Grand GuignolKlaus nahlíží do minulosti z roku 1919 a otevírá tak Cami podrobnosti o vztahu mezi Rebekou a Marcelem.Elijah uzavírá spojenectví s Monique a žádá ji,...
S01E16 - vysíláno 11.3.2014
Farewell to StoryvilleKdyž je Klaus neustále naštvaný na Rebeku, a tak se Elijahu stane jejím ochráncem, když jsou všichni tři uvěznění ve Městě mrtvých, kde je drží kouzlo...
S01E17 - vysíláno 18.3.2014
Moon Over Bourbon StreetKlaus je obviněn z toho, že nic nedělal, a tak se kontrola nad francouzskou čtvrtí rozpadla. Když se to dozví Elijah, tak vezme věci do vlastních ruko...
S01E18 - vysíláno 15.4.2014
The Big UneasyGenevieve požádá Elijahu, aby mohla její čarodějnický sabat oslavit veřejně jako tradiční svátek, kde členové společnosti nabízí čarodějnicím dary, vý...
S01E19 - vysíláno 22.4.2014
An Unblinking DeathCami se snaží pomoct svému strýci Kieranovi, ale nedaří se, a tak se rozhodne k netradičním metodám, které vedou ke Kieranově násilnému útěku. Elijah ...
S01E20 - vysíláno 29.4.2014
A Closer Walk with TheeNa počest padlého člena komunity se Hayley a její nenarozené dítě dostanou do nebezpečí, a tak se Hayley překvapivě postaví proti svému nepříteli. Kdy...
S01E21 - vysíláno 6.5.2014
The Battle of New OrleansKlaus a Elijah se rozhodnou sesbírat posvátné kameny pro Genevieve, aby navždy změnili osud Hayley a jejího společenství vlkodlaků. Marcel zjistí, že ...
S01E22 - vysíláno 13.5.2014
From a Cradle to a GraveKlaus a Elijah vědí, že se blíží datum narození dítěte, proto hledají Hayley, která se rozhodla utéct pryč, aby ochránila své dítě před čarodějnicemi....