Policie Chicago / Chicago P.D. 2014

14.5.2014 | Loděnice

Obsah epizody

Antonio je po minulém případu v kritickém stavu. Dva policisté byli zastřeleni a on bojuje o život. Aby toho nebylo málo, Pulpo zmizel. Pro Voighta se případ stane osobním. Musí Pulpa rychle předvést spravedlnosti. Ale Pulpo je vždy o pár kroků před ním. Zanechává za sebou úmyslné stopy, které mají rozvědku svést ze stopy. Do pátrání nakonec musí Voight zapojit i hasiče, obzvláště Briana, který jako jediný z Voightových známých umí rusky a dokáže jim přeložit to, o čem se Pulpovi kumpáni baví, a může jim tak pomoci Pulpa dopadnout. Mimo to se začne poodhalovat rouška tajemství nad tím, co mají Alvin s Voightem společného s vraždou vraha svého bývalého kolegy. Jinova spolupráce s agentem Stillwell také nabírá na obrátkách. Jin je na vážkách, jestli se nemá přiznat, ale Sidwell má na něj silné trumfy v rukávu.

Herecké obsazení epizody

Štáb

---