Policie Chicago / Chicago P.D. 2014

30.3.2016 | Kdybychom byli normální

Obsah epizody

Při jedné ze snídaní Kim a Erin zaslechnou ve vysílačce zprávu o pobodaném muži a ženě na útěku. Případ zprvu posuzovaný jako napadení se po dopadení oné ženy mění v únos a znásilnění. Dotyčnou je Ruby Baker. Ta tvrdí, že ji unesl před několika měsíci jistý muž, držel ji ve sklepě a znásilňoval ji. Ač má bohatý trestní rejstřík, kde jsou záznamy od drog až po prostituci, vyšetřování se drží její výpovědi. Postupně se policie dostává až k Drew Sommerovi, realitnímu makléři. Jeho žena ale tvrdí, že by to nikdy neudělal. A tak musí na Sommera a jeho ženu, která je psychicky labilní a pod jhem svého muže přijala identitu Madison, ač už po ní sedm let pátrá její rodina, zatlačit Voight. Trudy mezitím odchází na nucenou týdenní dovolenou, aby se mohla věnovat přípravám na svatbu. V jejím zastoupení musí Sean a Kim provést inventuru celého oddělení. A co víc, inventuru takového rozsahu musejí místo měsíců stihnout za jedinou směnu.

Herecké obsazení epizody

Štáb

---