Chicago Fire 2012

2.1.2013 | Boží mlýny

Obsah epizody

Shay se pomalu zotavuje z nehody ambulance, leč nejde to tak rychle, jak si sama představovala. Ostatní členi hasičské stanice jí jsou ale podporou, a tak její vyléčení je jen otázkou času. Joea tíží pocit viny za to, co provedl při posledním požáru výškové budovy. Stejně tak se musí vypořádat s dilematem, zda se svěří Caseymu, jako veliteli jednotky, nebo ne. Ač se totiž vyřešil problém s Flacem, vůdcem gangu, jehož členem je Joeův bratr, jedná se pořád o trestný čin nejvyššího řádu a jako takový by pro Joea mohl mít katastrofální následky. Jak se nakonec Joe rozhodne? Svěří se Caseymu nebo si tajemství nechá navždy pro sebe?

Herecké obsazení epizody

Štáb

---