Futurama 1999

2.4.2000 | Ve spárech byrokracie

Obsah epizody

Hermes Conrad, správce a účetní firmy Planet Express v jedné osobě, čeká inspekci z Centrály byrokracie. Svou agendu udržuje v naprostém pořádku, ale čáru přes rozpočet mu udělá rvačka, která se v jeho kanceláři strhne po večerní partičce pokeru. Inspektorka je stavem věcí znepokojena. Posílá proto Hermese na nucenou dovolenou a jeho místa se ujímá sama. Když Bender prokoukne její poměr s Fryem, tak mu ve snaze, aby se nekompromitovala, přesune mozek na disketu a pošle ho na Centrálu byrokracie. Má tak téměř zaručenou jistotu, že se ve Velké hromadě s označením „přijato“ ztratí. Posádku, která se marně snaží v Centrále byrokracie disketu opět získat, zachrání až Hermes a jeho talent na třídění a organizování.

Herecké obsazení epizody

Štáb

---