Vzhůru do oblak / Up 2009
82%
8.3
98%
88%
Vzhůru do oblak
Herecké obsazení
... Carl Fredricksen (hlas)
... Charles F. Muntz (hlas)
... Russell (hlas)
... Dug / Alpha (hlas)
... Beta (hlas)
... Gamma (hlas)
... Construction Foreman Tom (hlas)
... Newsreel Announcer (hlas)
... Young Ellie (hlas)
JL
Jeremy Leary... Young Carl (hlas)
... Police Officer Edith (hlas)
... Construction Worker Steve (hlas)
... Nurse George (hlas)
... Nurse AJ (hlas)
... Omega (hlas)
... Campmaster Strauch (hlas)
... Additional Voices (hlas)
... Additional Voices (hlas)
... Additional Voices (hlas)
EC
Emma Coats... Additional Voices (hlas)
... Additional Voices (hlas)
... Additional Voices (hlas)
... Additional Voices (hlas)
... Additional Voices (hlas)
... Additional Voices (hlas)
... Additional Voices (hlas)
... Additional Voices (hlas)
... Additional Voices (hlas)
... Additional Voices (hlas)
... Additional Voices (hlas)
BS
Bob Scott... Additional Voices (hlas)
Profese
Režie
... Script Supervisor
... Director
... Co-Director
MS
Mark Sanford... Layout
... Layout
... Layout
SP
Sukwon Park... Layout
... Layout
... Layout
MS
Mark Shirra... Layout
... Layout
GO
Gregg Olsson... Layout
JA
Josh Anon... Layout
... Script Coordinator
BW
Brian Wright... Script Coordinator
... Script Supervisor
Scénář
JL
Julie Lynn... Script Consultant
... Screenplay
... Story
... Story
... Story
... Screenplay
Produkce
... Administration
... Administration
... Executive Producer
NL
Natalie Lyon... Casting
... Casting
... Executive Producer
... Producer
DR
Denise Ream... Associate Producer
MN
Mark Nielsen... Production Manager
NN
Noah Newman... Post Production Coordinator
... Administration
RE
Rachel Ergas... Finance
... Finance
... Finance
... Finance
HF
Heather Feng... Administration
... Finance
MJ
Mark Joseph... Finance
DC
Daniel Combs... Administration
... Administration
... Administration
... Finance
... Finance
SW
Sue Williams... Finance
... Administration
... Finance
... Finance
... Finance
AW
Annette Wang... Finance
... Finance
DW
Deana Walker... Finance
... Administration
KP
Karen Perry... Finance
MA
Megan Albert... Finance
Střih
... Editorial Manager
... Editor
... Additional Editorial Assistant
... Associate Editor
SR
Shannon Ryan... Editorial Manager
... Assistant Editor
CH
C.J. Hsu... Assistant Editor
AR
Amera Rizk... Assistant Editor
... Editorial Coordinator
... Editor
... Color Timer
... Editorial Production Assistant
Vizuální efekty
... Animation
... Animation
... Animation
RZ
Ron Zorman... Animation
... Animation
... Animation
... Animation
SM
Steve Mason... Animation
... Fix Animator
... Shading
DC
Don Crum... Animation
RJ
Rob Jensen... Animation
HL
Holger Leihe... Animation
MM
Matt Majers... Animation
... Animation
RR
Roger Rose... Animation
... Animation
... Animation Department Coordinator
... Animation
... Animation
KK
Ken Kim... Animation
... Fix Animator
... Shading
DN
Dan Nguyen... Animation
... Animation
NK
Nancy Kato... Animation
... Animation
... Fix Animator
CK
Chris King... Simulation & Effects Artist
... VFX Artist
RM
Rich McKain... Animation
AB
Adam Burke... Animation
... Animation
... Fix Animator
... Animation
KR
K. C. Roeyer... Animation
BS
Brett Schulz... Animation
... Animation Department Coordinator
... Fix Animator
... Shading
NH
Neil Helm... Fix Animator
... Fix Animator
... Animation
... Shading
... Animation
... Animation
... Animation
KY
Kureha Yokoo... Animation
JS
Jaclyn Simon... Animation Department Coordinator
PM
Paul Mendoza... Animation
... Fix Animator
NB
Neil Blevins... Shading
CC
Chris Chua... Animation
... Animation
... Animation
... Animation
MW
Michael Wu... Animation
TZ
Tom Zach... Animation
TS
Terry Song... Fix Animator
... Shading
DM
Daniel Mason... Animation
... Animation
... Animation
KO
Kevin O'Hara... Animation
... Animation
BT
Becki Tower... Fix Animator
... Animation
... Fix Animator
... Animation
SA
Simon Allen... Animation
... Animation
... Visual Effects Supervisor
BK
Bruce Kuei... Animation
WL
Wendell Lee... Animation
... Animation
... Animation
... Shading
JB
Jason Boose... Animation
... Animation Manager
DM
David Munier... Shading
... Animation
DM
Dave Mullins... Animation Director
TC
Tim Crawfurd... Animation
... Animation
DD
Doug Dooley... Animation
IF
Ike Feldman... Animation
SK
Shawn Krause... Animation Director
... Animation
SC
Shaun Chacko... Animation
... Animation Director
EC
Edwin Chang... Simulation & Effects Artist
... Animation
... Animation
DF
Doug Frankel... Animation
Kamera
... Camera Operator
... Director of Photography
PL
Patrick Lin... Director of Photography
JW
Jeff Wan... Camera Operator
Zvuk
AP
Andrew Page... Music Director
AN
Al Nelson... Sound Effects Editor
... Sound Effects Editor
TM
Tom Myers... Supervising Sound Editor
TM
Tom Myers... Sound Designer
... Sound Re-Recording Mixer
JG
J.R. Grubbs... Sound Effects Editor
... Supervising Sound Editor
TM
Tom Myers... Sound Re-Recording Mixer
... Music Editor
... Music Supervisor
DW
Dan Wallin... Sound Mixer
... Original Music Composer
TS
Tony Sereno... Sound Mix Technician
NN
Nathan Nance... Sound Mix Technician
... Foley Editor
SS
Steve Slanec... ADR Editor
... Foley Editor
TS
Tim Simonec... Orchestrator
... Music Editor
... Musician
... Musician
... Music Editor
... Musician
... Foley
JV
Jana Vance... Foley
... Foley
JB
Jeff Bunnell... Musician
MM
Miriam Mayer... Musician
... Sound Recordist
TB
Tom Boyd... Musician
AN
Anna Noakes... Musician
VC
Vince Caro... ADR & Dubbing
KV
Karl Vincent... Musician
... Musician
DK
Doc Kane... ADR & Dubbing
CS
Clint Smith... Sound Recordist
Kostýmy a make-up
... Set Dressing Artist
Umění
... Storyboard Artist
... Production Design
AH
Amy Hale... Art Department Assistant
... Sculptor
CF
Craig Foster... Graphic Designer
... Art Department Coordinator
... Art Department Manager
EL
Erik Langley... Art Department Coordinator
... Art Direction
... Title Designer
Osvětlení
... Lighting Director
... Lighting Director
... Lighting Director
BB
Brian Boyd... Master Lighting Artist
IM
Ian Megibben... Master Lighting Artist
... Lighting Manager
CC
Charu Clark... Master Lighting Artist
BN
Becky Neiman... Lighting Manager
... Master Lighting Artist
SF
Susan Frank... Lighting Coordinator
YC
Ye Won Cho... Master Lighting Artist
... Master Lighting Artist
... Master Lighting Artist
... Master Lighting Artist
... Master Lighting Artist
SJ
Steven James... Master Lighting Artist
JK
Jae Hong Kim... Master Lighting Artist
... Master Lighting Artist
Ostatní
... Craft Service
... Craft Service
BR
Bob Roden... Legal Services
... Post Production Assistant
... Security
... Security
... Thanks
... Thanks
JS
Jim Stewart... Thanks
... Thanks
... Thanks
LS
Lois Scali... Thanks
... Thanks
... Thanks
... Post Production Supervisor
... Thanks
... Thanks
... Sound Design Assistant
... Thanks
... Thanks
SM
Steve May... Supervising Technical Director
... Supervising Animator
... Production Artist
NK
Noah Klocek... Production Artist
CM
Chris Montan... Executive Music Producer
... Post Production Assistant
EP
Eric Pearson... Post-Production Manager
... In Memory Of
... Security
... Craft Service
... Craft Service
CY
Corbin Young... Craft Service
... Post Production Supervisor
PB
Paul Baker... Production Office Assistant
... Legal Services
... Security
FG
Fidel Guzman... Craft Service
... Craft Service
... Craft Service
... Security
NS
Noah Skinner... Security
EL
Erika Lamb... Craft Service
... Security
RR
Rob Rieders... Legal Services
... Production Office Assistant
AC
Al Cimino... Security
PC
Paul Chideya... Security
... Security
... Sequence Leads
... Sequence Leads
... Craft Service
... Projection
... Projection
RH
Ramon Hannon... Security
... Craft Service
KK
Keith Kops... Security
JR
John Ricks... Craft Service
RL
Raymond List... Security
... Legal Services
... Production Office Assistant
... Sequence Leads
... Sequence Leads
... Craft Service
... Legal Services
... Security
... Sequence Leads
... Systems Administrators & Support