Turbo 2013

Ryan Reynolds

... Turbo (hlas)

Paul Giamatti

... Chet (hlas)

Michael Peña

... Tito (hlas)

Samuel L. Jackson

... Whiplash (hlas)

Luis Guzmán

... Angelo (hlas)

Bill Hader

... Guy Gagné (hlas)

Snoop Dogg

... Smoove Move (hlas)

Maya Rudolph

... Burn (hlas)

Ben Schwartz

... Skid Mark (hlas)

Richard Jenkins

... Bobby (hlas)

Ken Jeong

... Kim Ly (hlas)

Michelle Rodriguez

... Paz (hlas)

Mike Bell

... White Shadow (hlas)

Mario Andretti

... Dos Bros Customer / Race Official (hlas)

... Bike Boy (hlas)

... Danny (hlas)

... Network Reporter (hlas)

... VIP (hlas)

... Tomato Slicer / Reporter (hlas)

Paul Dooley

... The Foreman (hlas)

... Worker Snail #2 / FAST Network Trackside Reporter (hlas)

... Sally / American Anchor (hlas)

... Scottish Anchor / Male Tourist (hlas)

... Lookout Snail (hlas)

Joseph Izzo

... FAST Network Announcer / Security Guard #1 (hlas)

... Security Guard #2 (hlas)

... Worker Snail #7 / Female Tourist (hlas)

Chris Miller

... Tour Bus Driver (hlas)

Latifa Ouaou

... Worker Snail #3 (hlas)

... Announcer #1 (hlas)

Chris Parnell

... Announcer #2 (hlas)

... Australian Anchor (hlas)

... Radio DJ / Hot Oven (hlas)

... Phil / Plant Worker / Takao Noguchi (hlas)

Lloyd Sherr

... Spanish DJ (hlas)

Kurtwood Smith

... Indy CEO (hlas)

David Soren

... Worker Snail #1 / Can't Tuck Snail / Gagne's Crew Chief / Indy Network Executive / Newspaper Boy / Autotune Kid (hlas)

... Worker Snail #5 (hlas)

... Worker Snail #4 / Indy Marketing Executive (hlas)

Mark Walton

... Official (hlas)

David Soren

... Director

... Layout

Robert D. Siegel

... Screenplay

Darren Lemke

... Screenplay

David Soren

... Screenplay

... Story Artist

... Storyboard

... Story

... Head of Story

... Producer

... Production Manager

... Production Designer

Jeffrey Katzenberg

... Executive Producer

... Editor

... Visual Effects Supervisor

... Animation Supervisor

... Animation Supervisor

... Animation Supervisor

... Animation Supervisor

... Animation Supervisor

... Modeling

... Special Effects Supervisor

... Visual Development

... Director of Photography

... Head of Layout

Henry Jackman

... Original Music Composer

Wally Pfister

... Other

... Art Direction

... Lighting Supervisor

... Lighting Supervisor

... Lighting Supervisor

... Lighting Supervisor

... Lighting Supervisor

... Lighting Supervisor

... Lighting Director

... Lighting Supervisor

... Special Effects

... Supervising Technical Director

... Special Effects Coordinator