The Place Promised in Our Early Days / 雲のむこう、約束の場所 2004

... Hiroki Fujisawa (hlas)

... Takuya Shirakawa (hlas)

... Sayuri Sawatari (hlas)

Unsho Ishizuka

... Okabe (hlas)

Kazuhiko Inoue

... Tomizawa (hlas)

... Maki Kasahara (hlas)

... Arisaka (hlas)

... Emishi Seisakujo Koin / Eki Shanai Announce / Byoin Incho (hlas)

... Emishi Seisakujo Koin / TV News (hlas)

... Emishi Seisakujo Koin / Daigakuinsei (hlas)

... Daigakuinsei / Radio Hoso (hlas)

... Joshi Seito (hlas)

... Hiroki's Girlfriend (hlas)

Makoto Shinkai

... Director

Makoto Shinkai

... Screenplay

Makoto Shinkai

... Producer

... Casting

Makoto Shinkai

... Editor

Makoto Shinkai

... Director of Photography

... Original Music Composer