Carl (hlas)
... 2022
Grandpa Heffley (hlas) | In Memory Of
... 2021
Ghost of Claude | In Memory Of
... 2021
Carl (hlas)
... 2020
Dr. Cleary
... 2018
... 2017
... 2017
Elder Pyreez
... 2017
Harry
... 2016
Gabriel Morgan
... 2015
Vern
... 2014
Self
... 2013
Bonta / Narrator
... 2013
Chief Buddy
... 2012
Mr. Carson
... 2012
Mr. Leonard (hlas)
... 2011
Warren Buffett
... 2011
Artie Satz
... 2011
Dr. Wasserman
... 2011
Hank Greziak
... 2011
Perry White (hlas)
... 2010
Granny Goodness (hlas)
... 2009
Carl Fredricksen (hlas) (uncredited)
... 2009
Carl Fredricksen (hlas)
... 2009
... 2008
Sidney
... 2008
Kirby Weathersby
... 2007
Krad (hlas)
... 2004
Art Barnett
... 2003
Uncle Nick
... 2003
Santa
... 2001
Chief Wilson
... 1999
Santa Claus (hlas)
... 1998
... 1998
Uncle Charlie
... 1995
... 1994
J. Jonah Jameson (hlas)
... 1992
Bill Osteen
... 1992
... 1991
Guy Bannister
... 1990
Walter Kovacs
... 1987
... 1987
... 1985
| Devereux Warren
... 1977
Lou Grant
... 1976
Axel Jordache
... 1970
Lou Grant
... 1966
Bart Jason
... 1964
... 1964
